1
00:00:12,240 --> 00:00:14,800
(Luoying Vadisi'nde doğdum.)

2
00:00:15,240 --> 00:00:17,000
(Biz saygı duyulan, dürüst bir mezhepiz)

3
00:00:17,000 --> 00:00:18,600
(Kurucu Beichen tarafından kuruldu.)

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,070
(Yine de vadideki kadınlar ayıdır)

5
00:00:21,070 --> 00:00:22,230
(şeytanın laneti.)

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,640
(İlki canavarların yanında yaşıyordu.)

7
00:00:27,030 --> 00:00:29,280
(İkincisi kötü adamlarla kaçtı.)

8
00:00:30,120 --> 00:00:32,350
(Üçüncüsü zehirlere takıntılıydı.)

9
00:00:33,240 --> 00:00:35,520
(Teyzem Cai Pingshu, dördüncüsü)

10
00:00:35,840 --> 00:00:37,280
(sonunda bir iblis değildi.)

11
00:00:37,920 --> 00:00:40,390
(Yine de Nie Hengcheng,
Li Tarikatı'nın şefi)

12
00:00:40,670 --> 00:00:41,740
(Jianghu'yu kanla yıkadı.)

13
00:00:50,840 --> 00:00:53,280
(Beichen'in Altı Mezhebini kurtarmak için
tehlikeden)

14
00:00:54,000 --> 00:00:56,750
(teyzem koştu
kılıcıyla Tu Dağı'na)

15
00:00:57,070 --> 00:00:58,840
(Nie Hengcheng'e karşı savaşmak için.)

16
00:01:08,300 --> 00:01:10,420
(Cai Pingshu, Luoying Vadisi)

17
00:01:10,460 --> 00:01:11,960
(Nie Hengcheng, Li Tarikatı Şefi)

18
00:01:47,120 --> 00:01:48,600
(Sonunda kötü adamı öldürdü)

19
00:01:49,040 --> 00:01:50,280
(hayatı pahasına.)

20
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
(Herkes söylüyor)

21
00:02:03,200 --> 00:02:05,040
(efsanevi bir kahramandı.)

22
00:02:06,040 --> 00:02:08,030
(Ama onun sadece kalıcı olduğunu gördüm
hasta yatağında)

23
00:02:08,280 --> 00:02:09,870
(ölümün eşiğinde.)

24
00:02:15,779 --> 00:02:17,419
(istemiyorum
trajik kaderi tekrarlamak için)

25
00:02:17,430 --> 00:02:18,870
(Luoying Vadisi kadınlarından.)

26
00:02:19,560 --> 00:02:21,630
(Sadece yiyecek ve içecekle dolu bir hayatı seviyorum)

27
00:02:21,630 --> 00:02:23,470
(ve hikaye kitapları.)

28
00:02:24,520 --> 00:02:25,360
(Ama dünya)

29
00:02:25,870 --> 00:02:27,800
(böyle bir kolaylık sunmuyor.)

30
00:02:45,080 --> 00:02:46,190
(Daha sonra)

31
00:02:46,750 --> 00:02:48,910
(Ben onların yolunda yürüdükçe onlar yürüdüler)

32
00:02:49,680 --> 00:02:50,910
(Sonunda farkettim)

33
00:02:51,800 --> 00:02:53,030
(öyleydi)

34
00:02:54,030 --> 00:02:54,870
(lanet değil)

35
00:02:57,310 --> 00:02:58,310
(ama kader.)

36
00:03:00,220 --> 00:03:03,540
=Nesilden Nesile=

37
00:03:03,620 --> 00:03:06,540
=Bölüm 1=

38
00:03:07,060 --> 00:03:09,620
(Luoying Vadisi)

39
00:03:14,800 --> 00:03:16,840
Bugün herkes beni uğurlamak için burada.

40
00:03:18,870 --> 00:03:21,120
Hepinizi görememe düşüncesi
bütün bir yıl boyunca

41
00:03:21,680 --> 00:03:23,280
gerçekten kalbimi kırıyor.

42
00:03:23,900 --> 00:03:25,313
(Cai Zhao, Luoying Vadisi)
olabilirim

43
00:03:25,324 --> 00:03:26,280
uzaklara seyahat etmek,

44
00:03:26,320 --> 00:03:27,170
ama kalbim

45
00:03:27,190 --> 00:03:28,859
her zaman seninle kalacak.

46
00:03:28,870 --> 00:03:30,272
(Dahi Akademisyen, Luoying Vadisi)

47
00:03:30,283 --> 00:03:31,430
Yokluğum sırasında,

48
00:03:31,630 --> 00:03:33,590
Teyzemin isteklerini yerine getirmelisiniz.

49
00:03:34,360 --> 00:03:35,910
Tavernalar, mağazalar, hanlar olsun,

50
00:03:35,910 --> 00:03:37,656
veya diş salonları, rehin dükkanları,
ve hamamlar,

51
00:03:38,080 --> 00:03:39,630
herkese adil davranın

52
00:03:39,870 --> 00:03:40,883
ve mükemmellik için çabalamak,

53
00:03:41,360 --> 00:03:43,560
böylece Jianghu'dan gelen her yolcu...

54
00:03:43,910 --> 00:03:45,590
Zevkle gelsinler

55
00:03:45,800 --> 00:03:47,680
ve memnun ayrıldık.

56
00:03:50,150 --> 00:03:51,120
Yönetici Zhao,

57
00:03:51,560 --> 00:03:54,170
- hepimiz seni özleyeceğiz.
- Evet.

58
00:03:54,190 --> 00:03:56,030
Ancak kural budur.

59
00:03:56,190 --> 00:03:57,180
Ayrılmaktan nefret etsek bile,

60
00:03:58,000 --> 00:03:58,800
yapmalıyız.

61
00:03:58,860 --> 00:04:00,100
(Cai Han, Luoying Vadisi)
Hayır.

62
00:04:00,120 --> 00:04:01,750
Sonunda refaha kavuştuk.

63
00:04:01,960 --> 00:04:02,900
İşletmenin gelişmesiyle,

64
00:04:03,240 --> 00:04:04,220
yarı yolda bırakamayız.

65
00:04:05,280 --> 00:04:06,590
Şanlı gelecek için

66
00:04:06,590 --> 00:04:08,150
her sokağın, sokağın ve dükkanın,

67
00:04:09,080 --> 00:04:09,920
Karar verdim:

68
00:04:11,310 --> 00:04:12,430
Qingque Tarikatına gitmeyeceğim.

69
00:04:12,960 --> 00:04:14,310
Han, hadi eve gidelim.

70
00:04:14,310 --> 00:04:15,150
Gitmelisin.

71
00:04:16,360 --> 00:04:18,570
- Çalışma her şeyden önce gelir.
- Evet.

72
00:04:18,600 --> 00:04:19,920
Çalışmak daha önemli.

73
00:04:19,990 --> 00:04:20,510
Yönetici Zhao,

74
00:04:20,521 --> 00:04:21,830
lütfen gönül rahatlığıyla seyahat edin.

75
00:04:21,830 --> 00:04:24,160
Elveda, Müdür Zhao.

76
00:04:24,160 --> 00:04:26,180
(En İyisi, Parlak Gelecek)
Gitmeyeceğim.

77
00:04:26,270 --> 00:04:27,310
Elveda, Müdür Zhao.

78
00:04:27,310 --> 00:04:28,720
Gitmeyeceğim.

79
00:04:28,720 --> 00:04:29,600
- Elveda.
- Gitmek.

80
00:04:29,600 --> 00:04:31,950
Öğrenmek istemiyorum.

81
00:04:32,070 --> 00:04:35,680
Elveda, Müdür Zhao.

82
00:04:35,680 --> 00:04:38,070
Gitmeyeceğim.

83
00:04:40,120 --> 00:04:42,630
Gitmeyeceğim.

84
00:04:45,700 --> 00:04:47,940
(Ning Xiaofeng, Luoying Vadisi Hanımı)

85
00:04:47,980 --> 00:04:50,180
(Cai Pingchun, Luoying Vadisi Lordu)

86
00:04:50,360 --> 00:04:51,840
Git, oyalanma.

87
00:04:57,420 --> 00:04:59,590
Anne!

88
00:05:03,870 --> 00:05:07,500
Elveda, Müdür Zhao.

89
00:05:07,500 --> 00:05:09,500
(Luoying Vadisi)
Elveda, Müdür Zhao.

90
00:05:09,500 --> 00:05:12,830
Elveda, Müdür Zhao.

91
00:05:13,800 --> 00:05:15,240
Zhao, üzülme.

92
00:05:15,630 --> 00:05:17,560
Öğrencileri göndermek
bir yıllığına Qingque Tarikatına

93
00:05:17,800 --> 00:05:19,466
bu bir gelenek
Beichen'deki Altı Mezhebin

94
00:05:19,600 --> 00:05:20,866
200 yılı aşkın süredir.

95
00:05:21,240 --> 00:05:22,240
Anne,

96
00:05:23,160 --> 00:05:25,000
Dışarıdaki hayata uyum sağlayamıyorum.

97
00:05:26,430 --> 00:05:28,510
Sadece evde kalmayı seviyorum.

98
00:05:28,893 --> 00:05:31,053
Üç yıllık yas döneminiz
çünkü teyzenin işi bitti.

99
00:05:31,510 --> 00:05:33,000
Bugün gökyüzü düşse bile,

100
00:05:33,560 --> 00:05:35,160
Qingque Tarikatına gitmelisin.

101
00:05:36,360 --> 00:05:37,750
Bir daha böyle pervasızca davranırsan,

102
00:05:37,920 --> 00:05:39,360
mutlaka büyük bir felakete sebep olursunuz.

103
00:05:39,600 --> 00:05:41,240
Korunaklı asil bir hanımefendi olarak,

104
00:05:41,240 --> 00:05:42,080
Bilmiyorum bile

105
00:05:42,240 --> 00:05:43,870
Jianghu'daki herkes.

106
00:05:44,100 --> 00:05:45,360
Orada nasıl sorun yaratabilirim?

107
00:05:47,950 --> 00:05:48,790
Zhao,

108
00:05:48,800 --> 00:05:50,240
sadece gidiyormuş gibi davran

109
00:05:50,430 --> 00:05:51,590
hareketlerle, tamam mı?

110
00:05:52,630 --> 00:05:54,070
Qingque Tarikatında dövüş sanatları öğreniyorum

111
00:05:54,680 --> 00:05:56,040
teyzenin son dileği.

112
00:05:56,950 --> 00:05:57,950
Kendiniz karar verin.

113
00:06:02,190 --> 00:06:03,070
teyze,

114
00:06:03,390 --> 00:06:04,720
Jianghu'ya katılmayacağım.

115
00:06:04,800 --> 00:06:06,240
Antrenman yapamaz mıyım?

116
00:06:06,510 --> 00:06:07,360
Altı parçalı yetenek,

117
00:06:07,630 --> 00:06:08,510
dört bölümlü pratik.

118
00:06:09,310 --> 00:06:10,150
Büyüdüğün zaman,

119
00:06:10,600 --> 00:06:12,120
kendinize güvenmeniz gerekecek.

120
00:06:12,422 --> 00:06:14,448
(Genç Cai Zhao, Luoying Vadisi)
Jianghu'nun dışında,

121
00:06:14,680 --> 00:06:16,630
hala yapabilmen gerekiyor
kendini korumak için.

122
00:06:30,390 --> 00:06:31,840
Lordum, bir güvercin mesajı.

123
00:06:31,840 --> 00:06:34,540
(Haydutlar saldırır; Chang Kalesi'ne gidin)

124
00:06:34,540 --> 00:06:36,580
(10 saat önce, Chang Kalesi)

125
00:06:47,820 --> 00:06:50,580
(Chang Ning, Chang Kalesi)

126
00:06:50,980 --> 00:06:53,340
(Chang Haosheng, Chang Kalesi Lordu)

127
00:07:33,390 --> 00:07:36,950
- Chang'ı mı?
- Chang!

128
00:07:37,510 --> 00:07:38,680
Chang!

129
00:07:39,870 --> 00:07:40,710
Yaklaşmayın.

130
00:07:42,423 --> 00:07:43,849
Biz Luoying Vadisi'nden Cais'leriz.

131
00:07:44,630 --> 00:07:46,000
Sakin ol. Sana zarar vermeyeceğiz.

132
00:07:48,160 --> 00:07:49,240
Sakin ol.

133
00:07:49,310 --> 00:07:50,150
Yaklaşmayın.

134
00:07:51,240 --> 00:07:52,590
Sakin olun.

135
00:07:55,750 --> 00:07:57,200
Sakin ol.

136
00:08:13,830 --> 00:08:15,110
Zhao, ona zarar verme.

137
00:08:24,190 --> 00:08:25,040
Qi Amca mı?

138
00:08:25,220 --> 00:08:28,340
(Qi Yunke, Qingque Tarikatı Lordu)

139
00:08:37,610 --> 00:08:38,670
Nazik ol.

140
00:08:39,440 --> 00:08:40,390
Ne kadar dikkatsiz.

141
00:08:41,510 --> 00:08:43,150
Chang'ın cesedinin yanında kaldı

142
00:08:43,750 --> 00:08:44,630
bütün gece

143
00:08:45,270 --> 00:08:46,510
ve gece boyunca savaştık.

144
00:08:47,750 --> 00:08:48,600
Çok geç geldik.

145
00:08:52,270 --> 00:08:53,360
(Lütfen dikkat edin)

146
00:08:53,826 --> 00:08:54,966
(Tek oğlum Chang Ning'den.)

147
00:08:55,790 --> 00:08:58,600
(Her zaman minnettar olurum.)

148
00:09:27,390 --> 00:09:28,250
Yunke.

149
00:09:28,270 --> 00:09:29,110
Bay Cai.

150
00:09:29,282 --> 00:09:30,695
Çevredeki cesetleri kontrol ettim.

151
00:09:30,706 --> 00:09:32,259
(Li Wenxun, Qingque Tarikatı)
Toplam 20.

152
00:09:32,270 --> 00:09:33,910
Silahlarından ve kıyafetlerinden,

153
00:09:34,166 --> 00:09:35,332
Kimlikleri bilinmiyor

154
00:09:35,840 --> 00:09:37,600
ama avuçlarındaki izlerden,

155
00:09:37,963 --> 00:09:39,200
hepsi eğitimli suikastçılar.

156
00:10:25,120 --> 00:10:25,960
Koşmak!

157
00:11:14,550 --> 00:11:15,790
Ağır yaralı,

158
00:11:15,993 --> 00:11:16,960
dahili güç tükendi,

159
00:11:18,030 --> 00:11:20,550
ve zehirlendi
en az beş nadir toksin içeren.

160
00:11:20,670 --> 00:11:21,910
Yudu Tozumuz

161
00:11:22,200 --> 00:11:23,040
işe yaramayacak mı?

162
00:11:23,120 --> 00:11:24,360
Bu kadar umutsuz bir savaşın ardından,

163
00:11:24,463 --> 00:11:25,750
zehir akciğerlere girmiştir.

164
00:11:26,200 --> 00:11:27,150
Bizim tarikatımızın ilacı var.

165
00:11:28,030 --> 00:11:29,440
İyileşmesi için onu geri götüreceğim.

166
00:11:30,840 --> 00:11:32,200
Gerisini sana bırakacağım.

167
00:11:35,180 --> 00:11:39,860
(Bay Chang Haosheng'in Mezarı)

168
00:11:45,000 --> 00:11:45,840
baba,

169
00:11:46,080 --> 00:11:47,630
Chang Amca'nın intikamını almalı mıyız?

170
00:11:47,840 --> 00:11:49,390
Yapmalıysak.

171
00:11:49,910 --> 00:11:51,320
Bu büyüklerin meselesi.

172
00:11:52,120 --> 00:11:54,510
Chang Amca ve Teyzem dürüst insanlardı.

173
00:11:55,030 --> 00:11:56,360
Her zaman zayıflara yardım etmek,

174
00:11:56,550 --> 00:11:57,510
Hayırsever ve nazik,

175
00:11:59,320 --> 00:12:03,670
ama şimdi aileleri katlediliyor.

176
00:12:05,910 --> 00:12:08,030
Hikayedeki bir satır şöyle:

177
00:12:09,030 --> 00:12:10,910
"Dünya için kan döktün."

178
00:12:11,150 --> 00:12:13,320
"Ama şimdi kim hatırlıyor?"

179
00:12:14,080 --> 00:12:17,320
Dünya kalpsiz insanlarla dolu;

180
00:12:18,510 --> 00:12:20,320
Jianghu zalim ve adaletsizdir.

181
00:12:21,286 --> 00:12:22,160
Katılmamak daha iyi.

182
00:12:23,240 --> 00:12:24,080
Zhao,

183
00:12:26,960 --> 00:12:28,750
her neslin kendi Jianghu'su vardır.

184
00:12:29,000 --> 00:12:30,960
Kendi gözünüzle görmelisiniz

185
00:12:32,120 --> 00:12:33,870
nasıl bir şey.

186
00:12:34,240 --> 00:12:35,440
Annen haklı.

187
00:12:38,860 --> 00:12:41,340
(Bay Chang Haosheng'in Mezarı)

188
00:12:59,840 --> 00:13:01,510
Ning çok ağır yaralandı.

189
00:13:01,960 --> 00:13:02,870
İyileşebilir mi?

190
00:13:07,440 --> 00:13:09,790
Chang Amca bize ailedenmişiz gibi davrandı.

191
00:13:10,790 --> 00:13:12,630
Ne olursa olsun onu iyileştirmeliyiz.

192
00:13:13,080 --> 00:13:13,920
ve onu koru.

193
00:13:15,860 --> 00:13:18,580
(Bir ay sonra)

194
00:13:32,300 --> 00:13:37,140
(Bin Katlı Kayalığın Dibi,
Qingque Tarikatı)

195
00:13:39,720 --> 00:13:40,560
Zhao.

196
00:13:51,600 --> 00:13:53,600
Giriş ve çıkışın tek yolu bu
Qingque Tarikatı'ndan.

197
00:13:54,080 --> 00:13:55,720
Uçurum tuzaklarla dolu.

198
00:13:55,870 --> 00:13:56,840
Kuşlar bile geçemiyor.

199
00:14:48,360 --> 00:14:50,030
Su akamaz;

200
00:14:51,030 --> 00:14:53,120
dağlar geçilmez.

201
00:14:54,510 --> 00:14:56,360
Gerçekten Bin Katlı Kayalık.

202
00:15:06,200 --> 00:15:07,120
Kelebeğin izini sür.

203
00:15:18,030 --> 00:15:19,150
teyze,

204
00:15:21,150 --> 00:15:22,390
çok güzel.

205
00:15:46,300 --> 00:15:49,780
(Yang Xiaolan, Siqi Tarikatı)

206
00:16:00,630 --> 00:16:01,670
Daha iyisini biliyorsan,

207
00:16:01,670 --> 00:16:03,960
Bir kase kalp kanından alayım.

208
00:16:04,320 --> 00:16:05,440
Senin canını almayacağım.

209
00:16:05,440 --> 00:16:06,540
(Qi Lingbo, Qingque Tarikatı)

210
00:16:07,510 --> 00:16:09,960
Zehrim temizlenmedi.

211
00:16:10,726 --> 00:16:11,910
Kanımı almaya cesaretin var mı?

212
00:16:12,396 --> 00:16:14,550
(Dai Fengchi, Qingque Tarikatı)
Sadece bana zorbalık yapmak istiyorsun.

213
00:16:15,320 --> 00:16:16,510
Bahane üretmeyi bırakın.

214
00:16:17,360 --> 00:16:19,080
Lingbo'nun Lotus Hapını aldın.

215
00:16:19,320 --> 00:16:20,670
Bugün kalbinin kanını alacağım.

216
00:16:20,750 --> 00:16:22,080
Eğer yapabilirsen beni öldür

217
00:16:22,960 --> 00:16:23,800
yoksa sana borcumu ödeyeceğim

218
00:16:24,630 --> 00:16:26,080
birkaç kez bitti.

219
00:16:28,270 --> 00:16:29,200
Chang Ning'i mi?

220
00:16:31,960 --> 00:16:32,800
Lingbo,

221
00:16:33,200 --> 00:16:34,040
unut gitsin.

222
00:16:34,120 --> 00:16:34,960
Bu durum artarsa

223
00:16:35,030 --> 00:16:36,396
Usta'ya açıklamak zor olacak.

224
00:16:38,150 --> 00:16:38,990
İyi.

225
00:16:39,943 --> 00:16:40,870
Senin kanına gerek yok.

226
00:16:44,150 --> 00:16:45,870
18 kez Kowtow,

227
00:16:46,240 --> 00:16:48,840
ve seni bırakacağım.

228
00:16:49,720 --> 00:16:51,320
18 secde mi?

229
00:16:59,270 --> 00:17:00,440
18 yıl önce

230
00:17:01,030 --> 00:17:02,910
Annen kötü adamlar tarafından saldırıya uğradı.

231
00:17:03,320 --> 00:17:05,960
Babam ve Bayan Cai ona yardım ettiler.

232
00:17:07,160 --> 00:17:08,550
17 yıl önce

233
00:17:08,800 --> 00:17:10,000
iyiyle kötünün savaşında,

234
00:17:10,960 --> 00:17:12,640
babam hayatını riske attı

235
00:17:13,200 --> 00:17:15,790
Beichen öğrencilerini kurtarmak için.

236
00:17:16,200 --> 00:17:17,440
15 yıl önce

237
00:17:18,270 --> 00:17:20,920
baban intikam almak istedi
büyükbabanın üzerinde;

238
00:17:21,720 --> 00:17:23,400
babam

239
00:17:23,400 --> 00:17:24,440
yardım etmek için her şeyi riske attı.

240
00:17:25,790 --> 00:17:26,920
Bahsetmesem de,

241
00:17:27,590 --> 00:17:29,400
bu unutabileceğin anlamına gelmez.

242
00:17:31,510 --> 00:17:32,350
Bundan bahsetmişken,

243
00:17:33,590 --> 00:17:36,070
18 kez bana secde etmelisin.

244
00:17:36,680 --> 00:17:37,750
İnatçısın, değil mi?

245
00:17:39,550 --> 00:17:40,720
Diz çökmesini sağla.

246
00:17:59,680 --> 00:18:01,000
(Yaraları iyileşti.)

247
00:18:01,440 --> 00:18:02,750
(Nasıl bu kadar zayıf olabildi?)

248
00:18:12,030 --> 00:18:13,590
Burası ne kadar canlı.

249
00:18:14,200 --> 00:18:15,720
Pek hayal ettiğim gibi değil.

250
00:18:17,070 --> 00:18:18,000
Sen kimsin?

251
00:18:18,790 --> 00:18:20,160
Kendi işine bak.

252
00:18:20,640 --> 00:18:22,510
Öğrenmek için buradayız.

253
00:18:22,720 --> 00:18:24,200
Ben Siqi Tarikatından Yang Xiaolan.

254
00:18:24,460 --> 00:18:25,310
O...

255
00:18:25,310 --> 00:18:26,720
Luoying Vadisi'nden Cai Zhao mu?

256
00:18:27,270 --> 00:18:28,110
Sen olmalısın

257
00:18:28,830 --> 00:18:30,240
Lingbo.

258
00:18:31,200 --> 00:18:32,590
Qi Amca'nın tek kızının olduğunu duydum

259
00:18:32,590 --> 00:18:33,790
Beichen'in 1 numaralı güzeli.

260
00:18:34,400 --> 00:18:36,790
Gerçekten parlak gözlerin ve dişlerin var,

261
00:18:37,110 --> 00:18:38,200
buzlu cilt,

262
00:18:38,640 --> 00:18:39,720
hassas eller,

263
00:18:40,000 --> 00:18:40,960
ve eşsiz bir figür.

264
00:18:41,590 --> 00:18:43,510
Babam bana her zaman söyler

265
00:18:43,510 --> 00:18:44,610
zeki ve itaatkarsın.

266
00:18:45,790 --> 00:18:48,270
İlgilenmem gereken işler var.

267
00:18:49,310 --> 00:18:50,032
Fengchi'ye izin ver

268
00:18:50,043 --> 00:18:51,629
Önce seni Müritler Yurdu'na götüreceğim.

269
00:18:51,640 --> 00:18:53,440
Daha sonra birlikte daha çok zaman geçireceğiz.

270
00:18:54,550 --> 00:18:55,390
Zhao, Xiaolan,

271
00:18:55,640 --> 00:18:56,480
lütfen.

272
00:18:56,960 --> 00:18:57,800
Zhao,

273
00:18:58,270 --> 00:18:59,110
babam derdi ki

274
00:18:59,160 --> 00:19:00,920
ailelerimiz ölüm kalım müttefikidir.

275
00:19:01,680 --> 00:19:03,240
Onlardan farklı olarak, kesinlikle yapmayacaksın

276
00:19:03,400 --> 00:19:04,350
bana göz yum.

277
00:19:04,510 --> 00:19:05,350
Kapa çeneni.

278
00:19:05,750 --> 00:19:07,640
Baban seni buraya getirdi
iyileşmek ve sığınmak için.

279
00:19:07,640 --> 00:19:08,880
Bunu nasıl söylersin?

280
00:19:08,880 --> 00:19:10,200
Chang hâlâ ağır yaralı

281
00:19:10,200 --> 00:19:11,070
ve kafası karıştı.

282
00:19:11,510 --> 00:19:12,400
Zhao'yu korkutabilir.

283
00:19:13,640 --> 00:19:14,480
Birisi.

284
00:19:14,720 --> 00:19:15,570
Evet.

285
00:19:15,590 --> 00:19:17,680
Chang'ı geri gönder
Dinlenmek için Barış Odası'na.

286
00:19:19,270 --> 00:19:20,110
Anladım.

287
00:19:23,400 --> 00:19:24,680
Ailem artık

288
00:19:24,750 --> 00:19:26,110
bir tek ben kaldım.

289
00:19:26,640 --> 00:19:28,000
Ne kadar erken ölürsem o kadar iyi.

290
00:19:28,790 --> 00:19:30,030
O zaman bu utancı taşımayacaksın

291
00:19:30,590 --> 00:19:31,680
ihanet etmekten

292
00:19:32,030 --> 00:19:33,350
ya da bizi terk etmesi.

293
00:19:33,920 --> 00:19:35,030
Bir daha yalan söylersen

294
00:19:35,310 --> 00:19:36,150
Seni öldüreceğim.

295
00:19:36,270 --> 00:19:37,110
Eğer cesaretin varsa

296
00:19:38,200 --> 00:19:39,240
beni öldür.

297
00:19:46,920 --> 00:19:49,240
Sen de yetim değil misin?
Lord Qi tarafından mı büyütüldü?

298
00:19:50,680 --> 00:19:51,750
Yetiştirilmek,

299
00:19:52,000 --> 00:19:53,200
uşak oldun.

300
00:19:54,720 --> 00:19:55,750
O zaman onu almana izin vereceğim.

301
00:19:57,830 --> 00:19:58,750
Qi Amca dedi ki

302
00:19:58,880 --> 00:20:00,310
herkes burada

303
00:20:00,400 --> 00:20:01,510
birbirlerine davranır

304
00:20:01,680 --> 00:20:02,720
aile gibi.

305
00:20:03,510 --> 00:20:04,960
Biz bir aile olduğumuz için,

306
00:20:05,400 --> 00:20:06,960
kaçınılmaz olarak bazı anlaşmazlıklar olacaktır.

307
00:20:07,920 --> 00:20:09,030
Bu kadar şiddete gerek yok.

308
00:20:14,143 --> 00:20:15,163
Babam seni arıyor.

309
00:20:15,550 --> 00:20:16,390
Chang,

310
00:20:16,550 --> 00:20:17,390
benimle gel.

311
00:20:20,480 --> 00:20:21,330
Hadi gidelim.

312
00:20:21,350 --> 00:20:22,190
Beklemek.

313
00:20:25,750 --> 00:20:27,880
Öğrenmeye geldiğinden beri,

314
00:20:28,200 --> 00:20:29,270
bundan sonra,

315
00:20:29,590 --> 00:20:30,920
iyi anlaşmalıyız.

316
00:20:31,550 --> 00:20:33,070
Yani, karışmayın

317
00:20:33,310 --> 00:20:34,590
yapmaman gereken şeylerde.

318
00:20:35,200 --> 00:20:36,920
Kardeşlik bağlarını zedeliyorsa

319
00:20:37,510 --> 00:20:40,200
birlikte nasıl pratik yapabiliriz?

320
00:20:40,400 --> 00:20:41,920
Kendi başınıza pratik yapabilirsiniz.

321
00:20:42,082 --> 00:20:43,396
Zaten dövüş sanatlarını sevmiyorum.

322
00:20:43,440 --> 00:20:44,280
Böylece?

323
00:20:45,160 --> 00:20:46,510
O zaman neden geldin?

324
00:20:46,920 --> 00:20:47,760
Öğrenmek için.

325
00:20:48,830 --> 00:20:51,160
Qi Amca ünlü bir beyefendidir.

326
00:20:51,550 --> 00:20:52,830
Hatta ondan bir kısmını öğreniyorum

327
00:20:53,310 --> 00:20:54,750
ömür boyu sürecek bir faydadır.

328
00:20:55,240 --> 00:20:56,590
keskin dilli

329
00:20:56,590 --> 00:20:58,070
ve kurnaz.

330
00:20:58,070 --> 00:20:58,910
sana kim öğretti

331
00:20:58,910 --> 00:20:59,880
bu kadar asilik mi?

332
00:21:00,110 --> 00:21:01,000
Teyzem.

333
00:21:01,920 --> 00:21:02,566
dedi ki

334
00:21:02,577 --> 00:21:04,310
çok fazla kural var
dünyada,

335
00:21:04,750 --> 00:21:05,640
ama vicdan

336
00:21:06,110 --> 00:21:07,880
kurallardan daha önemlidir.

337
00:21:08,270 --> 00:21:10,960
Babam ve Bayan Cai onlara çok yardımcı oldular.

338
00:21:11,880 --> 00:21:12,960
Diz çökmeliler

339
00:21:12,960 --> 00:21:13,880
ve bize teşekkür edin.

340
00:21:14,590 --> 00:21:15,880
Bunlarla kelime israfına gerek yok.

341
00:21:17,030 --> 00:21:18,200
Kalpsiz pislik!

342
00:21:18,590 --> 00:21:19,430
Nasıl cesaret edersin!

343
00:21:19,510 --> 00:21:21,070
Sana bir ders vereceğim!

344
00:21:22,780 --> 00:21:23,940
(Song Yuzhi, Qingque Tarikatı)

345
00:21:23,960 --> 00:21:24,880
Ustaya söz verdin

346
00:21:25,310 --> 00:21:26,720
Chang'a zorbalık yapmamak için.

347
00:21:26,920 --> 00:21:28,160
Bu çok çirkin.

348
00:21:28,160 --> 00:21:29,000
Lingbo.

349
00:21:29,960 --> 00:21:30,800
Lord Song burada.

350
00:21:31,300 --> 00:21:33,660
(Zeng Dalou, Qingque Tarikatı)
Leydi Yin seni istiyor.

351
00:21:34,270 --> 00:21:35,110
Peki.

352
00:21:44,540 --> 00:21:45,800
(Alacakaranlık Sarayı)
Zhao,

353
00:21:45,880 --> 00:21:47,830
az önce nereye gittin?

354
00:21:48,400 --> 00:21:50,510
Bin Katlı Kayalık pitoresktir.

355
00:21:50,790 --> 00:21:51,790
Sadece dolaştım.

356
00:21:52,110 --> 00:21:52,950
Şans eseri,

357
00:21:53,160 --> 00:21:54,350
Lingbo'yu gördüm

358
00:21:54,590 --> 00:21:56,270
ve Chang tartışıyor.

359
00:22:08,310 --> 00:22:09,150
Usta.

360
00:22:10,160 --> 00:22:11,000
Lingbo,

361
00:22:11,680 --> 00:22:14,510
Yine Chang'a zorbalık mı yaptın?

362
00:22:14,590 --> 00:22:15,430
Yapmadım.

363
00:22:15,790 --> 00:22:18,160
Sadece egzersiz yapıyorduk

364
00:22:18,263 --> 00:22:19,356
ve dövüş sanatları uyguluyorum.

365
00:22:19,590 --> 00:22:21,160
Tam olarak iyileşmedi.

366
00:22:21,350 --> 00:22:23,030
Nasıl egzersiz yapabilir?

367
00:22:23,040 --> 00:22:23,880
Sen...

368
00:22:23,900 --> 00:22:25,920
Kızını nasıl azarlayabilirsin?

369
00:22:25,920 --> 00:22:26,960
sebepsiz mi?

370
00:22:27,790 --> 00:22:29,440
Lingbo yaramazdır,

371
00:22:29,680 --> 00:22:31,200
ama sınırlarını biliyor.

372
00:22:31,943 --> 00:22:33,880
(Yin Sulian, Qingque Şefinin Hanımı)
Büyük olasılıkla,

373
00:22:34,203 --> 00:22:35,333
bu gençler duyarsız.

374
00:22:36,160 --> 00:22:37,000
Chang,

375
00:22:37,400 --> 00:22:38,310
değil mi?

376
00:22:40,510 --> 00:22:41,350
Evet.

377
00:22:42,110 --> 00:22:43,680
Lingbo herkesi nazikçe davet etti

378
00:22:44,070 --> 00:22:45,270
bana eşlik etmek için

379
00:22:45,960 --> 00:22:46,800
can sıkıntısını gidermek için.

380
00:22:48,270 --> 00:22:49,590
(Gururunu ayaklar altına aldı mı?)

381
00:22:50,070 --> 00:22:51,240
(Öncekilerden çok farklı.)

382
00:22:54,200 --> 00:22:56,000
Bu gençler kavga ediyor.

383
00:22:56,010 --> 00:22:56,850
Önemli olan ne?

384
00:22:56,880 --> 00:22:58,753
(Song Shijun, Guangtian Tarikatı)
Biz aynıydık.

385
00:23:00,310 --> 00:23:01,150
Hayır.

386
00:23:02,400 --> 00:23:03,920
Öğrencilere izin vermeyiz

387
00:23:04,510 --> 00:23:06,030
zayıflara zorbalık yapmak.

388
00:23:07,510 --> 00:23:09,400
Bu çocuk Chang'ın tek oğlu.

389
00:23:09,720 --> 00:23:11,070
zar zor hayatta kalıyor.

390
00:23:11,510 --> 00:23:12,510
yol bu mu

391
00:23:12,830 --> 00:23:13,790
onu tedavi ediyor musun?

392
00:23:15,550 --> 00:23:18,510
Yunke onu geri getirdiğinden beri,

393
00:23:18,720 --> 00:23:20,270
her şeyi yaptı,

394
00:23:20,790 --> 00:23:22,440
hatta içsel gücünü tüketiyor

395
00:23:22,750 --> 00:23:24,550
zehiri dışarı atmak ve onu iyileştirmek için.

396
00:23:25,270 --> 00:23:26,590
Sadece bunu bilmiyorsun.

397
00:23:26,880 --> 00:23:28,350
Şimdi bizi bu yüzden mi eleştiriyorsunuz?

398
00:23:30,350 --> 00:23:31,830
Bu kadar çok öğrencisi varken,

399
00:23:31,960 --> 00:23:33,200
bazılarının kötü olması kaçınılmazdır.

400
00:23:33,440 --> 00:23:35,270
Onları daha sonra gerektiği gibi eğiteceğiz.

401
00:23:36,030 --> 00:23:36,880
Yunke,

402
00:23:37,200 --> 00:23:38,880
Ning'i buraya çağırdın

403
00:23:39,070 --> 00:23:40,510
ailesiyle ilgili meseleleri konuşmak için, değil mi?

404
00:23:41,070 --> 00:23:41,910
Evet, evet.

405
00:23:46,110 --> 00:23:46,950
Cai Amca,

406
00:23:47,270 --> 00:23:48,110
teyze,

407
00:23:48,160 --> 00:23:49,000
ikinize de teşekkür ederim

408
00:23:49,440 --> 00:23:50,830
babamın kalıntılarını toplamak için

409
00:23:52,126 --> 00:23:53,040
ve bir anıt inşa etmek

410
00:23:53,240 --> 00:23:54,510
76 öğrenci için

411
00:23:54,960 --> 00:23:55,800
Chang Kalesi'nin.

412
00:23:57,600 --> 00:23:58,440
- Hadi.
- Uyanmak.

413
00:23:58,440 --> 00:23:59,280
Uyanmak.

414
00:23:59,310 --> 00:24:00,150
Şimdi kalk.

415
00:24:00,350 --> 00:24:01,190
Uyanmak.

416
00:24:02,440 --> 00:24:03,280
Cai Amca,

417
00:24:03,960 --> 00:24:05,030
Suçlulara dair herhangi bir ipucu var mı?

418
00:24:05,880 --> 00:24:07,310
Chang Kalesi tamamen arandı.

419
00:24:07,880 --> 00:24:09,200
Çimler bile kazıldı.

420
00:24:10,030 --> 00:24:11,200
Etrafı araştırdılar.

421
00:24:11,750 --> 00:24:12,680
Görünüşe göre

422
00:24:13,440 --> 00:24:14,720
bir şey arıyor olmak.

423
00:24:16,830 --> 00:24:18,310
Chang Kalesi'nin olduğu söyleniyor

424
00:24:18,590 --> 00:24:19,790
bol miktarda zenginliğe sahip,

425
00:24:19,920 --> 00:24:21,240
sayısız nadir hazineyle.

426
00:24:21,750 --> 00:24:22,680
Olmalı

427
00:24:22,920 --> 00:24:23,960
açgözlü birisi.

428
00:24:24,960 --> 00:24:26,270
Suçlu titizlikle planladı

429
00:24:26,510 --> 00:24:27,510
ve zalimce davrandı.

430
00:24:27,920 --> 00:24:29,790
Muhtemelen mesele sadece para değil
veya hazine.

431
00:24:33,240 --> 00:24:34,200
Olabilir mi

432
00:24:35,510 --> 00:24:36,550
şeytan mezhebinin işi mi?

433
00:24:41,640 --> 00:24:42,680
15 yıl önce

434
00:24:43,160 --> 00:24:44,920
Luoying Vadisi'ndeki pusu

435
00:24:45,440 --> 00:24:46,830
İblis mezhebi seçkinlerini yok etti,

436
00:24:47,376 --> 00:24:48,633
onları ciddi şekilde zayıflattı.

437
00:24:49,160 --> 00:24:50,200
Yıllarca uykuda kaldılar

438
00:24:50,400 --> 00:24:52,240
Hanhai Dağları'ndan asla ayrılmayacağız.

439
00:24:52,590 --> 00:24:53,680
Şimdi öyle görünüyor ki

440
00:24:54,070 --> 00:24:55,270
yeniden karıştırıyorlar.

441
00:24:55,310 --> 00:24:56,270
Hatırlıyorum

442
00:24:56,510 --> 00:24:58,590
Chang Haosheng, Pingshu'yu takip etti.

443
00:24:58,590 --> 00:25:00,440
İblis mezhebine sızmak
birkaç kez.

444
00:25:00,750 --> 00:25:02,000
Chang Kalesi olabilir mi?

445
00:25:02,000 --> 00:25:03,590
İblis mezhebi hazinesi mi var?

446
00:25:04,440 --> 00:25:05,280
Ning,

447
00:25:05,640 --> 00:25:07,000
baban hiç bahsetti mi?

448
00:25:07,310 --> 00:25:08,200
herhangi bir iblis mezhebi hazinesi

449
00:25:08,400 --> 00:25:10,000
veya dövüş sanatları kılavuzları?

450
00:25:10,070 --> 00:25:11,070
sen mi diyorsun

451
00:25:11,750 --> 00:25:13,270
bu bizim hatamız

452
00:25:13,640 --> 00:25:14,880
Bu aile katliamını hak ediyor musun?

453
00:25:15,110 --> 00:25:15,950
Ning,

454
00:25:16,000 --> 00:25:16,960
Ben bunu söylemedim.

455
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
Fazla düşünüyorsun.

456
00:25:19,440 --> 00:25:21,200
Suçlu çok fazla belaya girdi

457
00:25:21,640 --> 00:25:22,830
Chang'ları yok etmek için.

458
00:25:24,030 --> 00:25:25,880
Derin bir kin olmalı.

459
00:25:26,200 --> 00:25:27,440
Uyanık kalmalıyız.

460
00:25:27,880 --> 00:25:28,750
Ning,

461
00:25:29,240 --> 00:25:30,080
emin olun.

462
00:25:30,240 --> 00:25:32,000
Suçluyu bulmana yardım edeceğim

463
00:25:32,920 --> 00:25:35,350
ve ailenizin hakkını verin.

464
00:25:43,510 --> 00:25:44,350
Zhao,

465
00:25:44,750 --> 00:25:46,880
burası ikametgah
Usta senin için ayarladı.

466
00:25:58,510 --> 00:25:59,350
Zhao.

467
00:26:01,110 --> 00:26:02,200
Kim olduğunu sorabilir miyim?

468
00:26:02,430 --> 00:26:04,040
(Fan Xingjia, Qingque Tarikatı)
Hayran Xingjia.

469
00:26:05,720 --> 00:26:06,560
Xingjia.

470
00:26:08,680 --> 00:26:09,520
Zhao,

471
00:26:09,640 --> 00:26:11,680
Chunling Cottage'dan memnun musunuz?

472
00:26:11,680 --> 00:26:16,020
(Chunling Kır Evi)

473
00:26:16,240 --> 00:26:18,030
Bu çok pahalıya mal olmuş olmalı, değil mi?

474
00:26:18,270 --> 00:26:19,510
Aslında.

475
00:26:20,510 --> 00:26:21,690
Hadi, Zhao.

476
00:26:21,720 --> 00:26:22,560
Beni takip et.

477
00:26:29,750 --> 00:26:31,110
Öğrenci Yurdu

478
00:26:31,110 --> 00:26:32,350
çok daha kötü

479
00:26:32,350 --> 00:26:33,440
Chunling Cottage'dan daha.

480
00:26:33,880 --> 00:26:35,310
Ana bakım

481
00:26:35,880 --> 00:26:37,510
senin için

482
00:26:38,160 --> 00:26:39,030
eşsizdir.

483
00:26:40,400 --> 00:26:41,790
Usta çok ileri gitti

484
00:26:42,240 --> 00:26:43,750
beni burada tutmak için.

485
00:26:44,400 --> 00:26:45,240
Leydim.

486
00:26:48,160 --> 00:26:49,070
Hanımefendi,

487
00:26:49,070 --> 00:26:50,920
bagajımızı nereye koymalıyım?

488
00:26:52,030 --> 00:26:52,870
Beni takip et.

489
00:27:02,640 --> 00:27:05,310
Nie ve Mu Arasındaki Husumet?

490
00:27:07,110 --> 00:27:09,960
Mu'nun Aşk İlişkileri mi?

491
00:27:20,510 --> 00:27:23,310
Han bu şeyleri okumayı seviyor.

492
00:27:29,350 --> 00:27:30,510
Ben onları seviyorum.

493
00:27:40,020 --> 00:27:42,380
(Alacakaranlık Sarayı)

494
00:27:45,340 --> 00:27:46,340
(Kahramanlık Mirası)

495
00:27:46,350 --> 00:27:47,510
Tanrı burada.

496
00:27:51,140 --> 00:27:54,410
(Kahramanlık Mirası)

497
00:27:54,440 --> 00:27:55,280
Herkes,

498
00:27:56,070 --> 00:27:57,750
dövüş eğitimimiz için buradayız

499
00:27:57,750 --> 00:27:59,000
on yılda bir

500
00:27:59,920 --> 00:28:01,160
bir nimettir.

501
00:28:01,510 --> 00:28:03,030
Umarım hepiniz buna değer verirsiniz.

502
00:28:03,590 --> 00:28:05,440
Her neslin kendi Jianghu'su vardır.

503
00:28:06,510 --> 00:28:07,640
umarım sen

504
00:28:07,920 --> 00:28:10,240
seleflerinizin isteklerini miras alın,

505
00:28:10,550 --> 00:28:11,510
adaleti ayakta tutan,

506
00:28:11,790 --> 00:28:12,640
zayıflara yardım etmek,

507
00:28:13,240 --> 00:28:15,160
kötü alışkanlıkları ortadan kaldırmak,

508
00:28:15,510 --> 00:28:17,000
ve yeni gelenekler oluşturmak,

509
00:28:17,350 --> 00:28:20,030
Haksızlıklar düzeltilsin diye

510
00:28:20,030 --> 00:28:21,680
ve herkes katkıda bulunabilir.

511
00:28:22,030 --> 00:28:23,880
Evet lordum.

512
00:28:31,070 --> 00:28:31,910
Yarından itibaren

513
00:28:32,200 --> 00:28:33,206
Yin saatinde meditasyon yapın,

514
00:28:33,610 --> 00:28:34,900
Mao saatine göre nefes almayı ayarlayın,

515
00:28:35,080 --> 00:28:36,240
Si saatinde kılıç antrenmanı yapın,

516
00:28:36,440 --> 00:28:37,460
ve Hai saatinde dinlenin.

517
00:28:37,720 --> 00:28:38,560
Yemekler şöyle olmalı

518
00:28:38,720 --> 00:28:39,880
hafif ve orta,

519
00:28:40,550 --> 00:28:41,720
öğleden sonra yemek yenmez.

520
00:29:18,790 --> 00:29:19,630
Zhao,

521
00:29:20,640 --> 00:29:21,510
burada yenisin.

522
00:29:21,510 --> 00:29:23,310
Hoşgeldin olarak sana bir hediyem var.

523
00:29:26,550 --> 00:29:27,390
Ne hediyesi?

524
00:29:38,920 --> 00:29:40,110
Rüzgâr sesi çıkarır,

525
00:29:40,550 --> 00:29:41,640
Açıkçası sıradan bir öğe değil.

526
00:29:42,750 --> 00:29:43,590
Teşekkür ederim Lingbo.

527
00:29:44,200 --> 00:29:45,920
söylemedin mi
dövüş sanatlarını sevmiyor musun?

528
00:29:46,400 --> 00:29:48,000
Bu savaşamayacağım anlamına gelmiyor.

529
00:29:48,550 --> 00:29:51,030
Jianghu'da,

530
00:29:51,030 --> 00:29:51,976
tüm destek kararsız.

531
00:29:52,110 --> 00:29:54,240
Eğer dışarı çıkarsan
kendini savunma becerileri olmadan,

532
00:29:54,240 --> 00:29:55,310
dayak yiyebilirsin.

533
00:29:56,680 --> 00:29:57,590
Kaybetmek küçük,

534
00:29:58,110 --> 00:29:59,720
ama Qingque Tarikatının itibarını kaybediyoruz

535
00:30:00,110 --> 00:30:01,160
büyük bir sorun olurdu.

536
00:30:01,550 --> 00:30:02,720
Haksız mıyım millet?

537
00:30:09,310 --> 00:30:10,270
Muhteşem hareketler.

538
00:30:13,070 --> 00:30:14,000
Yuzhi,

539
00:30:14,550 --> 00:30:15,390
bana zorbalık yapıyor.

540
00:30:15,880 --> 00:30:16,920
Sorun ne, Yuzhi?

541
00:30:17,350 --> 00:30:18,510
Sen de benimle dövüşmek ister misin?

542
00:30:18,880 --> 00:30:20,440
Yıllardır Bayan Cai'ye hayran kaldım.

543
00:30:20,640 --> 00:30:22,160
seninle dövüşmek istiyorum

544
00:30:22,310 --> 00:30:23,310
arkadaş olarak.

545
00:30:23,750 --> 00:30:25,000
Eğer yanılmıyorsam,

546
00:30:25,640 --> 00:30:27,030
siz ikiniz

547
00:30:27,030 --> 00:30:27,870
nişanlılar, değil mi?

548
00:30:28,270 --> 00:30:29,110
ben kavga etmiyorum

549
00:30:29,240 --> 00:30:31,000
nişanlısı olan biriyle

550
00:30:31,240 --> 00:30:32,720
sonradan sorun yaşamamak için

551
00:30:33,220 --> 00:30:34,140
değil mi Lingbo?

552
00:30:34,200 --> 00:30:35,040
Sen...

553
00:31:32,850 --> 00:31:34,000
Ning eksantrik

554
00:31:34,270 --> 00:31:35,510
ve entrikacılık.

555
00:31:35,510 --> 00:31:37,816
Chang Amca nazik ve nazikti.

556
00:31:37,950 --> 00:31:40,310
Böyle bir oğlu nasıl yetiştirebilirdi?

557
00:31:40,960 --> 00:31:42,070
Fazla düşünüyorsun.

558
00:31:42,350 --> 00:31:44,830
Hamileyken duydum

559
00:31:44,830 --> 00:31:45,960
annesi şaşkına döndü

560
00:31:45,960 --> 00:31:47,030
delilik yaşadı.

561
00:31:47,700 --> 00:31:48,550
Peki bu çocuk

562
00:31:48,550 --> 00:31:50,830
Doğduğundan beri zayıf ve hastaydı,

563
00:31:50,830 --> 00:31:51,960
astım ile.

564
00:31:52,586 --> 00:31:53,790
Hayatı yeterince zordu.

565
00:31:54,160 --> 00:31:55,510
Yani mizacı pek iyi değil.

566
00:31:59,440 --> 00:32:00,280
Zhao,

567
00:32:00,790 --> 00:32:03,110
bu gerçekten Qi Amca tarafından mı ayarlandı?

568
00:32:05,830 --> 00:32:06,670
Zhao,

569
00:32:07,740 --> 00:32:08,870
Odaklanamayacak kadar aç mısın?

570
00:32:12,830 --> 00:32:14,160
yapamam

571
00:32:14,270 --> 00:32:15,310
Ning'e bak.

572
00:32:15,750 --> 00:32:16,830
Babam dedi ki

573
00:32:16,830 --> 00:32:18,590
Ning gerçek olan, değil mi?

574
00:32:19,110 --> 00:32:20,590
Chang Amca'yla hiç tanışmadın.

575
00:32:21,000 --> 00:32:22,680
Onun nasıl biri olduğunu nereden biliyorsun?

576
00:32:23,240 --> 00:32:24,160
Biliyorum.

577
00:32:24,440 --> 00:32:27,440
Babam ve annem her zaman söylerler
Tu Dağı Savaşı'ndan sonra,

578
00:32:27,640 --> 00:32:29,766
(Genç Chang Haosheng)
Chang Amca, Teyzeyi eve taşıdı.

579
00:32:30,240 --> 00:32:31,080
Ayrıca,

580
00:32:31,750 --> 00:32:33,550
İblis mezhebinin bize saldırısı sırasında

581
00:32:34,310 --> 00:32:36,680
Chang Amca girişte yalnız kaldı

582
00:32:36,830 --> 00:32:38,830
on gün ve gece boyunca.

583
00:32:40,240 --> 00:32:42,510
Chang Amca en iyi kahramandır.

584
00:32:43,030 --> 00:32:44,270
Bir kahramanın oğlu

585
00:32:45,680 --> 00:32:46,960
böyle bir trajediye katlandı.

586
00:32:47,000 --> 00:32:48,510
Bu anlaşılabilir

587
00:32:49,590 --> 00:32:50,720
eğer mizacı tuhafsa.

588
00:32:52,590 --> 00:32:53,430
Eğer yapabilirsen,

589
00:32:54,510 --> 00:32:55,440
beni öldür.

590
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
(Bir yüzü halka dönük.)

591
00:33:00,510 --> 00:33:01,510
(Özel olarak tek yüz.)

592
00:33:02,110 --> 00:33:03,510
Lingbo herkesi nazikçe davet etti

593
00:33:04,350 --> 00:33:07,070
can sıkıntısını gidermek için bana eşlik etmek.

594
00:33:09,510 --> 00:33:12,400
(Beni içeri sürüklemeyi bile planladı.)

595
00:33:16,250 --> 00:33:17,110
Zhao,

596
00:33:17,350 --> 00:33:18,400
babam derdi ki

597
00:33:18,590 --> 00:33:20,590
ailelerimiz ölüm kalım müttefikidir.

598
00:33:20,750 --> 00:33:22,720
Onlardan farklı olarak, kesinlikle yapmayacaksın

599
00:33:22,720 --> 00:33:23,720
bana göz yum.

600
00:33:27,440 --> 00:33:29,070
(Bu gerçekten tuhaf.)

601
00:33:47,270 --> 00:33:48,110
Ning.

602
00:33:49,450 --> 00:33:50,290
Zhao.

603
00:33:52,640 --> 00:33:54,160
Annem benden ilaç teslim etmemi istedi.

604
00:33:55,160 --> 00:33:56,680
Tendonlar sert.

605
00:33:57,000 --> 00:33:57,920
senin için uygulayacağım

606
00:33:58,110 --> 00:33:58,950
stabilize etmek.

607
00:33:59,510 --> 00:34:00,350
Çok geç.

608
00:34:00,640 --> 00:34:01,480
Bunu kendim yapabilirim.

609
00:34:03,750 --> 00:34:04,590
İyi.

610
00:34:06,920 --> 00:34:08,510
Sana yardım etmeme izin ver.

611
00:34:37,710 --> 00:34:39,200
(Astımı var.)

612
00:34:39,710 --> 00:34:41,360
(Neden tüylü bir palto giyiyorsun?)

613
00:34:44,880 --> 00:34:46,070
Ne sormak istediğini biliyorum.

614
00:34:47,800 --> 00:34:48,960
On yaşımdayken,

615
00:34:49,440 --> 00:34:50,800
astımım iyileşti.

616
00:34:52,250 --> 00:34:53,680
Babam çok ileri gitti,

617
00:34:54,280 --> 00:34:56,150
Lingnan'dan Mountain White'ı getiriyoruz,

618
00:34:56,150 --> 00:34:57,550
bunlar çok etkiliydi.

619
00:34:58,510 --> 00:35:00,710
Chang Amca'nınki çok düşünceliydi.

620
00:35:01,880 --> 00:35:03,510
Teyzemin onu her zaman aramasına şaşmamalı...

621
00:35:03,710 --> 00:35:04,550
Dadı Chang.

622
00:35:09,440 --> 00:35:11,710
Hiç Jianghu'ya gitmedin.

623
00:35:12,510 --> 00:35:14,070
ama zihnin o kadar titiz ki,

624
00:35:14,510 --> 00:35:15,510
hiçbir yanlış adım bırakmadan.

625
00:35:16,030 --> 00:35:17,190
Eğer sen de görseydin

626
00:35:18,550 --> 00:35:20,030
baban öldü

627
00:35:20,030 --> 00:35:21,440
seni kurtarmak için

628
00:35:22,230 --> 00:35:24,070
ve hayatta kalmaya çalışmak zorundaydın,

629
00:35:24,760 --> 00:35:27,000
neden böyle olduğumu anlarsın.

630
00:35:28,510 --> 00:35:29,350
Kim o?

631
00:35:36,520 --> 00:35:47,180
=Nesilden Nesile=

632
00:36:05,940 --> 00:36:10,350
♪Esinti hafiftir,
ve bahar güzeldir

633
00:36:10,915 --> 00:36:15,530
♪Nehirlerde ve tepelerde dolaşıyorum
dövüş dünyasında♪

634
00:36:15,870 --> 00:36:20,435
♪Parlayan bir fincanla,
Bu gece keyifle içiyorum♪

635
00:36:20,960 --> 00:36:25,260
♪Dünyada dolaşmak özgür♪

636
00:36:28,205 --> 00:36:32,905
♪Esintiyle içiyorum,
rüyalarımda kayboldum♪

637
00:36:33,430 --> 00:36:37,720
♪Yıldızların yumuşak parıltısının altında dinleniyorum♪

638
00:36:38,380 --> 00:36:42,410
♪Gece sakin, bir dere gibi durgun♪

639
00:36:42,725 --> 00:36:47,850
♪Tüm yargıları ve planları silip süpürüyor♪

640
00:36:48,425 --> 00:36:53,235
♪Esintiyle içiyorum,
rüyalarımda kayboldum♪

641
00:36:53,450 --> 00:36:57,620
♪Parlak ayı tutuyorum
eve döndüğümde♪

642
00:36:58,345 --> 00:37:02,280
♪Dünyada özgürce dolaşıyorum♪

643
00:37:02,780 --> 00:37:08,055
♪Tek istediğim benimle gelmen♪

644
00:37:30,785 --> 00:37:35,915
♪Esintiyle içiyorum,
rüyalarımda kayboldum♪

645
00:37:36,280 --> 00:37:40,650
♪Parlak ayı tutuyorum
eve döndüğümde♪

646
00:37:40,915 --> 00:37:45,045
♪Dünyada özgürce dolaşıyorum♪

647
00:37:45,230 --> 00:37:50,805
♪Tek istediğim benimle gelmen♪